Bahasa Jepang (Nihon Go) 3

Hari ini sangat　lelah = kyou wa totemo tsukareta desu = 今日はとても疲れたです。

Atau：　Kyou wa totemo Tsukaremashita　＝今日はとても疲れました。

Hari ini　Sangat　　Lelah

↓　　　　　↓　　　　　　↓

Kyou　　Totemo　　Tsukareru

 今日　　とても　　　　疲れる

Mengapa lelah menggunakan kata Tsukareta atau Tsukaremashita,bukan Tsukareru...karena Tsukareru adalah kata dasar. Kejadiannya sudah berlangsung, dan kalimat diatas  artinya lelah setelah menjalankan keseharian hari ini..jadi waktu yg sudah dilaksanakan atau SUDAH TERJADI , menggunakan TA diakhir kata dasar tersebut. Tsukareru menjadi Tsukareta...atau Tsukaremashita (untuk bhs halusnya menggunakan MASU atau MASHITA ( untuk past  tense) diakhir kata.)

Cth Kt dasar: Wakaru わかる( mengerti ) →Wakatta ( sudah mengerti )→　Bhs yg lebih halusnya：Wakarimashita

                      Hanashu 話す( bicara)  → Hanashita 話した( sudah bicara)　→Bhs Halusnya: Hanshimashita:話しました

                      Taberu  食べる( makan)  →Tabeta 食べた( sudah makan)　→Bhs halusnya:Tabemashita：食べました

                      Nomu   飲む( minum) →　Nonda 飲んだ( sudah minum )　→Bhs halusnya:Nomimashita：飲みました

                      Owaru 終わる( selesai ) →　Owatta 終わった( sudah selesai)　→Bhs halusnya：Owarimashita:終わりました

sumber FB mbak Sari Okano